Tag Archives: gedichten

Voor meer geluk in 2017

Bovenstaand gedicht vond ik erg mooi en wilde ik lezeressen niet onthouden…. Met dank aan Twitteraarster Kirsty Logan. Uitgeverij Burning Eye Books vertelt je meer over Sophia Blackwell en haar gedichtenbundel, waar bovenstaande uit kwam.

Advertenties

Gedicht tegen gedwongen zwangerschap

Dichteres en schrijfster Theresa Davis nam deel aan een Women of the World Poetry Slam, een evenement waarbij mensen op zeer levendige wijze gedichten voordragen en deels ook spontaan, ter plekke, verzinnen. Davis nam tijdens haar zinderende optreden Amerikaanse politici op de korrel die het recht van baas in eigen buik bij vrouwen in willen perken, hetgeen vaak neerkomt op gebrek aan medische zorg en gedwongen zwangerschappen. Haar boodschap aan zulke mensen is er eentje om in te lijsten:

Een transcript vinden, laat staan een vertaling in het Nederlands, is op dit moment een tikkeltje lastig. Misschien neemt een Amerikaanse luisteraar de moeite om het gesproken gedicht uit te schrijven. Maar alleen al de eerste zin is een daalder waard:

“What to do when a politician tries to fall into your vagina, feet first?”

Waarna het verder gaat met zinnen zoals ‘jullie kunnen niet dicteren wie er in mijn baarmoeder leeft”, en:

[…] My body is not yours to pump, lobby, or legislate…and the last time I checked there was no ATM in my vagina. […] You cannot dick-tate who lives in my womb, or who is evicted… I just need you to know that when you try to get all up in here, uninvited? I’ll be shutting that shit down.

Deze afsluitende zin, ‘‘I’ll be shutting that shit down’ verwijst naar een inmiddels notoire uitspraak van de conservatieve politicus Todd Akin, die in het openbaar beweerde:

if it’s a legitimate rape, the female body has ways to try to shut that whole thing down.

Vrij vertaald: als het om échte verkrachting gaat, heeft het vrouwelijke lichaam manieren om die hele bedoening te stoppen.

Die uitspraak is zo fout, op alle fronten, dat je er eigenlijk alleen maar om kunt lachen. Ware het niet dat Akins en zijn maten in de V.S. druk bezig zijn om het totaal onmogelijk te maken om een ongewenste zwangerschap af te breken, ook in gevallen van verkrachting, incest, medische ellende en foetussen die zo misvormd zijn dat ze geen enkele overlevingskans hebben. Maakt niet uit, baren zul je, vrouw, net als koeien, varkens en kippen.

In dat klimaat, met zulke politici, is dit weerwoord fantastisch. Hulde!

Internationale poëzieprijs krijgt vrouwelijke winnaar

Wat er ook gebeurt, de Edwin Morganprijs krijgt gegarandeerd een winnares. De schortlist telt namelijk alleen de namen van dichteressen. De Edwin Morganprijs is genoemd naar de gelijknamige Engelse dichter, die vorig jaar overleed, en heeft een internationaal karakter. Ruim 900 auteurs uit alle windstreken leverden gedichten in om in aanmerking te komen voor de uiteindelijke selectie.

De shortlist telt de namen van Jane Yeh, Jane McKie, Gillian Andrews, Lydia MacPherson en Sarah Jackson. Hun genomineerde gedichten behandelen onder andere thema’s uit de klassieke oudheid (de mythe van Medusa), het verlies van een geliefde, en vaders en dochters. De winnaar krijgt 5000 pond, en een tweede plaats levert duizend pond op. Het is daarmee één van de prijzen die het meeste geld oplevert, merkt de Edwin Morgan stichting op. Vandaar dat honderden hoopvolle auteurs werk insturen.